Sogeclair：截至 2025 年 9 月 30 日的 9 个月营业额：+1.4%，达到 1.174 亿欧元

截至 2025 年 9 月 30 日的 9 个月营业额：+1.4%，达到 1.174 亿欧元
按固定汇率计算 (*)：+1.8%
第三季度增长：营业额增长 0.4%，达 3,690 万欧元
按固定汇率 (*) 计算：+2.2%法国布拉尼亚克，2025 年 10 月 29 日股市收盘后。SOGECLAIR 是一家提供高附加值创新解决方案的供应商，旨在实现更安全、更少消耗的出行，宣布截至 2025 年 9 月 30 日的 9 个月营业额。SOGECLAIR 在 Euronext Growth 上市巴黎。(*) 按固定汇率计算：2024 年期间的汇率波动为 -50 万欧元兑 000 万欧元。截至 2025 年 9 月 30 日，集团营业额为 1.174 亿欧元，按固定汇率计算分别小幅增长 +1.4% 和 +1.8%。
第三季度，营业额小幅上升至 3690 万欧元（按固定周长和汇率计算，分别增长 0.4% 和 +2.2%）。2025 年第三季度综合营业额 (IFRS)按业务部门划分：由于多元化，商业航空（占营业额的 35.6%）增长了 3.4%。公务航空（占营业额的 34.2%）营业额）下降了 7%，主要是由于北美制造业活动的预期下降（积压订单将在 2023 年和 2024 年赶上）以及不利的基数效应（2024 年+19.4%）。国防部门（占营业额的 14%*）增长强劲，增长 30.8%。
汽车行业（占营业额的 7.1%）下降了 2.9%，铁路行业（占营业额的 5.3%）下降了 11.8%。航天行业（占营业额的 2.5%）增长了 18.7%。我们市场和行业的有效多元化使我们能够在充满挑战的市场环境中保持增长，特别是在铁路和汽车行业。(*) 有关信息，前几年，与国防航空部门被合并到整个公务航空部门中。今年，这些项目已被分成单独的业务部门。
为了与 2024 年进行比较，我们报告了这些市场调整后的营业额趋势。按地理区域：在 ONE SOGECLAIR 组织内，下面衡量的绩效对应于我们子公司按地理区域的位置，而不是根据我们客户的地理位置。位置
子公司
（百万欧元）营业额          2025 年 9 月营业额         2024 年 9 月2025 年营业额权重
（百分比）变化
（百分比）法国81.176.369.0%+ 6.3%欧洲（法国除外）5.94.85.0%+ 22.3%美洲27.330.323.2%- 10.1%亚太地区3.14.22.6%- 27.0%世界其他地区0.10.20.1%- 34.0%总计117.4115.8100%+ 1.4%差异是由于四舍五入造成的。法国产生的营业额（占总营业额的69%）增长了6.3%。
除法国外的欧洲营业额（占总营业额的5%）大幅增长22.3%。
受汇率波动和第三季度不利的基数效应影响，美洲地区（占营业额的 23.2%）下降了 10.1%。同样，亚太地区（占营业额的 2.6%）急剧下降 27%。按业务部门划分业务部门 2025 年 9 个月营业额（欧元） 2025 年营业额权重
（百分比）变化
(as %)工程

按固定汇率和周长60.7
60.751.7%
51.5%+8.2%
+8.3%解决方案

按固定汇率和周长56.7
57.248.3%
48.5%-5.0%
-4.2%差异是由于四舍五入造成的。活动报告工程事业部，与充满希望的 2025 年保持一致的第三季度工程事业部继续推动集团全年增长（+8.2%）。
国防部门持续强劲增长（+40.8%），并受益于快速发展的市场。得益于我们在北美（主要是加拿大）的专业知识，公务航空增长了 3.6%。 商业航空上涨 4.8%，受到法国和德国强劲表现的推动。

多元化努力加上传统部门的强劲表现，使工程事业部在 2025 年表现良好。解决方案事业部在等待订单再次填满的过程中抓紧时间解决方案事业部下降了 5%（在固定周长和汇率下为-4.2%），继续受到不利的基数效应和负汇率波动的影响。

由于铁路行业的低迷和汽车行业的危机，模拟活动下降了 5.2%（按固定周长和汇率计算-4%）。
订单簿的持续重建应从 2026 年起开始对铁路行业产生影响。随着工业流程的改进和 2024 年交货延迟的恢复，设备活动受到持续到第三季度的不利基数效应的影响，主要是北美的飞机内饰产品。目前正在进行的产品多元化计划和商业强化计划应在 2026 年取得成果。
热塑性塑料业务生产率的提高对营业额的影响因汇率波动而减少（+4%；按固定汇率计算+6.8%）。
自年初以来，国防业务的营业额翻了一番。前景尽管经济和地缘政治环境复杂，汇率演变不利，但该集团的营业额仍略有增长。这一增长是由我们传统业务线的强劲表现和欧洲国防部门的快速增长推动的。
同时，2025年启动的各项改进计划（商业和运营多元化、持续改进）将于2026年取得成果。下一个公告：2026年1月28日股市收盘后2025年第四季度的营业额关于SOGECLAIR
SOGECLAIR 是为实现更安全、更低消耗的出行而提供创新高附加值解决方案的供应商，将其高质量工程和生产技能带到了广泛的尖端领域，特别是航空、航天、车辆、铁路和国防。从设计和模拟阶段到产品生命周期结束，从整个生产链到投入使用，为客户和合作伙伴提供支持，合作者正在全球范围内提供高质量和近距离的服务为所有客户提供服务。
SOGECLAIR 在巴黎泛欧交易所成长指数 - Euronext® Family Business 指数上市 - 代码 ISIN：FR0000065864 /（路透社 SCLR.PA – 彭博社 SOG.FP）
联系人： Alexandre ROBARDEY，董事会主席 / Philippe BREL，首席执行官 / www.sogeclair.com / +33(0)5 61 71 71 01
新闻联系人：Louise-Marie Thabard / SOGECLAIR Communication / [email protected] / +336 75 95 12 20附件2025 10 29 新闻稿营业额 2025 年第三季度 Sogeclair