トランプ大統領、中国との停戦合意実現のため豆と半導体を交換

ドナルド・トランプと習近平は韓国での首脳会談後に貿易で譲歩した - マーク・シーフェルバイン/AP通信

ドナルド・トランプと習近平は、再び行き詰まるまで対立した。

米国大統領と中国指導者の両者は、貿易戦争の再エスカレーションと思われる事態を回避するために、韓国での首脳会談後に譲歩した。

詳細はまだ曖昧だが、最大の報復措置は豆とチップスに関するものだったようだ。中国は米国産大豆の購入を再開し、米国はエヌビディアのマイクロチップの輸出を緩和するだろう。

トランプ大統領のTruth Socialプラットフォームへの自画自賛投稿は、120億ドル（91億ポンド）の大豆輸出貿易の復活を勝利リストのトップに据えた。

「我が国の農民はとても喜ぶだろう！実際、私が第一次政権の時に一度言ったように、農民は直ちに外に出て、より多くの土地とより大型のトラクターを購入すべきだ。これについて習主席に感謝したい！」彼は言い​​ました。

中国商務省の発表はより慎重なもので、「双方は農産物貿易の拡大などの問題について合意に達した」と声明で述べた。

中国は通常、米国産農作物の約半分を購入しているが、中国政府は5月に突然貿易を停止した。これは、米国選挙の激戦州である中西部の農業地帯に衝撃を与えた。

中国側は、トランプ大統領に圧力をかける代わりに、ブラジルとアルゼンチンの大豆農家に巧みに軸足を移した（これはアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領に波及効果をもたらした。アルゼンチン人が米国の費用で北京への大豆販売を許可しているのに、トランプ大統領がイデオロギー上の同盟国を救済すべきかどうかを米国の政治家らは疑問視した）。

中国はすでに今週、米国産大豆の初の融和発注を行っているが、中国のショッピングカートには南米産の農産物が積まれており、中国政府が実際に米国産大豆を大量に購入できるようになるまでにはしばらく時間がかかるかもしれない。

スコット・ベッセント財務長官は木曜日、中国は今シーズン、輸入凍結前の年間購入量の約半分に当たる1,200万トンの大豆を購入すると発表した。

大豆出荷の再開がどんなに早くても、習氏は貿易を武器にする用意があることをトランプ氏に示した。そしてトランプ氏は習氏に自分が脆弱であることを示した。

トランプの武器

これが、トランプ大統領が半導体とチップ貿易という自らの武器を完全に手に入れていない理由かもしれない。

同氏は、Truth Socialへの投稿ではチップについて言及しておらず、エアフォースワンについて記者らに対して曖昧な態度をとった。中国政府はエヌビディアと直接対話を続けるべきであり、習氏と習氏は同社の最先端ブラックウェルチップへのアクセスについて話し合っていないと語った。

同氏は、いずれさらに詳しく説明すると約束しており、ホワイトハウスが収益の一部を受け取ることと引き換えに、中国へのチップの販売をすでに許可している。

物語は続く

中国は米国の半導体技術への依存を減らすことに熱心に取り組んでいるが、AIの軍拡競争で後れを取るリスクを冒さずに、十分に迅速にそれを達成することはできない。

米国が9月29日に厳格な新たな輸出規制を導入した後、中国の米国産チップ購入能力は完全に消滅した可能性がある。

これを受けて中国政府は2週間後、レアアースに関する独自の輸出規制を強化すると発表した。レアアースでは米軍と自動車産業にとって重要な精製材料と磁石をほぼ独占している。

「具体的な計画を検討し、練り直す」

木曜日、習氏とトランプ氏は新規則を１年間停止することで合意した。

双方とも銃をテーブルの上に置いたが、弾はまだ装填されている。中国政府は、12か月の休止期間中にレアアース輸出体制の「具体的な計画を研究し、洗練させる」と述べた。

トランプ大統領は単に安堵を表明しただけだ。「中国は、レアアース、重要な鉱物、磁石などの流通を公然と自由に継続することに同意した」とトランプ氏はトゥルース・ソーシャルで述べ、同サイトはつい数週間前、中国政府の動きに対する報復として100パーセントの関税を課すと脅していた。

その代わり、木曜日に関税が引き下げられた。トランプ大統領は、アメリカを壊滅させている中毒性の高い合成オピオイドであるフェンタニルに対する彼の運動に関連する20パーセントの課税を半分に減額した。

「中国は、我が国へのフェンタニルの流入を阻止するために我が国と熱心に取り組むと強く表明した。 彼らはフェンタニル危機を終わらせるのに役立つだろう」と米国大統領はTruth Socialで語った。

キャピタル・エコノミクスは木曜日、米国の中国に対する実効関税率は現在30％に達しているが、これはインドとブラジルを除くほとんどの国よりも依然として高いと推定した。

しかし、習主席は今年、トランプ大統領の関税が中国政府が期待したり恐れていたような痛みをもたらしていないことを学んだ。

9月の中国の輸出は前年同月比8.3％増加した。米国向け出荷は27％減少したが、人民元の下落により、世界の他の地域への輸出はほぼ15％増加し、2年以上で最も速いペースとなった。中国は依然として2025年のGDP成長率5％目標の達成に向けて順調に進んでいる。

トランプ大統領就任から9カ月が経ち、中国とワシントンは現在、自分たちの強みと弱み、そして敵対者の強みと弱みを明確に理解している。

少なくとも自分自身が致命傷を負う危険を冒さない限り、どちらも相手にノックアウト打撃を与えることはできない。トランプ大統領が愛する総合格闘技の予測不可能な舞台を背景に、次々と年間協定が締結される見込みだ。

予期せぬ爆発が起こる可能性は依然として高い。しかし現在、双方には緊張を緩和する意欲と能力があるようだ。

中国政府は、木曜日に合意された協定は「中米貿易協力と世界経済にさらなる確実性と安定性をもたらす」はずだと述べた。

しかし、本当の安定は最終的には、より高価な別の源からもたらされるだろう。両国は、世界経済を2つのブロックに分断し、貿易戦争の影響を受けないよう経済を再構築しようとするだろう。

世界の他の国々はどちらの側につくか、さもなければ集中砲火に巻き込まれる必要があるかもしれない。

コメントを見る