勃林格殷格翰获得协和麒麟 (Kyowa Kirin) 的许可，旨在为自身免疫性疾病患者开发一种新型治疗方法

获得许可的小分子项目旨在解决自身免疫性疾病的重大未满足需求。该项目增加了勃林格殷格翰的产品线及其为炎症性疾病患者提供突破性疗法的承诺。德国殷格翰和日本东京，[2025 年 10 月 30 日]– 勃林格殷格翰和协和麒麟有限公司（Kyowa Kirin，TSE:4151，总裁）勃林格殷格翰 (Boehringer Ingelheim) 和首席运营官：Abdul Mullick) 今天宣布，勃林格殷格翰 (Boehringer Ingelheim) 已获得协和麒麟 (Kyowa Kirin) 的一项临床前项目许可，以开发一种潜在的一流小分子，用于治疗自身免疫性疾病。自身免疫性疾病是一项重大且日益严重的全球健康挑战，影响着大约十分之一的人，给患者和医疗保健系统带来沉重负担。尽管在治疗创新方面取得了进展，但仍然非常需要更有效和持久的治疗方案。作为自身免疫性疾病研究和开发领域公认的领导者，勃林格殷格翰提出了针对自身免疫性疾病根本原因的新方法，目标是提供高度针对性的新疗法。“我们坚定不移地致力于为自身免疫性疾病患者提供改变生活的疗法。我们很高兴在我们不断增长的产品线中添加一个潜在的一流项目，”勃林格殷格翰美国创新部门负责人兼免疫学和呼吸系统疾病全球负责人 Carine Boustany 说道英格翰。“这项协议是向患者提供突破性治疗的重要一步。”协和麒麟执行副总裁兼首席医疗官 Takeyoshi Yamashita 博士评论道：“这种化合物是通过协和麒麟在创新技术和疾病生物学方面的深厚专业知识发现的，具有巨大的潜力。利用勃林格殷格翰在炎症性疾病领域的著名专业知识，我们相信这一创新将得到有效开发并交付给需要的患者“根据协议条款，勃林格殷格翰将获得协和麒麟开发这一小分子项目的全球独家权利。协和麒麟有资格获得高达 6.4 亿欧元，包括预付款、基于成功的开发、监管和商业里程碑付款，以及可能销售的特许权使用费。勃林格殷格翰勃林格殷格翰是一家活跃于人类和动物健康领域的生物制药公司。作为业界顶级研发投资者之一，该公司专注于开发创新疗法，以改善和延长医疗需求未得到满足的领域的生命。勃林格殷格翰自 1885 年成立以来一直保持独立地位，着眼长远，将可持续发展融入整个价值链。我们的约 54,500 名员工服务于 130 多个市场，致力于打造更健康、更可持续的明天。了解更多信息，请访问www.boehringer-ingelheim.com。 Kyowa KirinKyowa Kirin 旨在发现和提供具有改变生命价值的新型药物和治疗方法。作为一家总部位于日本的全球专业制药公司，Kyowa Kirin 已投资于药物发现和生物技术创新 70 多年，目前正致力于设计下一代抗体以及细胞和基因疗法，有可能帮助患有高度未满足医疗需求的患者，例如骨骼和矿物质、棘手的血液病/血液肿瘤疾病和罕见疾病。对 Kyowa Kirin 价值观、可持续发展和让人们微笑的共同承诺将世界各地的 Kyowa Kirin 团结在一起。您可以访问 www.kyowakirin.com 了解有关 Kyowa Kirin 业务的更多信息。目标受众须知本新闻稿由我们位于德国英格尔海姆的公司总部发布，旨在提供有关我们全球业务的信息。请注意该信息与批准产品的批准状态和标签相关的信息可能因国家/地区而异，我们开展业务的国家/地区可能已发布有关此主题的特定国家新闻稿。媒体联系人Boehringer Ingelheim：Reinhard Malin 博士
勃林格殷格翰企业中心有限公司 
创新部门/Bio Comms, Corp.Affairs 
媒体+公关 
[email protected] Kirin:Nobuyuki ManitaKyowa Kirin Co., Ltd. 企业传播媒体：[email protected]投资者：[email protected]附件Logo_Kyowa