Canacol Energy Ltd 提供有关仲裁程序的信息

艾伯塔省卡尔加里，2025 年 11 月 7 日 (环球通讯社) -- Canacol Energy Ltd.（“Canacol”或“公司”）宣布，其已获悉 VP Ingenergía S.A.S.E.S.P. 在波哥大商会仲裁与调解中心提起的国内仲裁程序中作出的裁决。

仲裁涉及终止三份天然气供应合同，Canacol 因 VP Ingenergía 违反合同规定而终止了这些合同，包括未能提供合同要求的担保以及未能支付所交付的天然气费用。在诉讼过程中，还审查了这些事实与 Canacol 在 2023 年发生的不可抗力事件之间的关系。

仲裁庭决定接受 Canacol 关于 VP Ingenergía 提供的担保无效以及 VP Ingenergía 处理天然气销售收益的不规范方式的论点，同时部分支持 VP Ingenergía 关于不可抗力事件的主张。仲裁庭对双方当事人作出裁决的最终结果是 Canacol 必须支付约 22 美元该决定尚未完善，有待澄清和补充，因此该裁决将于2025年11月20日生效。

在这方面，公司正在根据 VP Ingenergía 仍欠的发票以及不同哥伦比亚法官向 VP Ingenergía 发出的对 Canacol 发出的总计约 2500 万美元的付款令来审查这一决定。

此外，Canacol 正在提起国际仲裁，其中 VP Ingenergía 是被申请人，索赔金额超过 7,600 万美元，但 VP Ingenergía 对 Canacol 没有任何经济索赔。国内仲裁庭承认 Canacol 出于正当理由终止合同，从而加强了 Canacol 在国际仲裁中的案件，因此公司预计这一程序将取得积极成果，预计将在第一阶段结束。 2026 年一半。

同样，Canacol 将把国内仲裁决定提请国家总检察长办公室注意，因为事实证明 VP Ingenergía 提供的担保并不能保证与 Canacol 签订的合同的安全，并且 VP Ingenergía 不合理地提取信托基金，违反了其诚信义务，而信托基金的目的是为了支付 VP Ingenergía 对 Canacol 的债务。直接影响针对 VP Ingenergía 董事和股东的刑事诉讼，特别是阿尔瓦罗·奥古斯托·巴尔加斯·布拉沃 (Álvaro Augusto Vargas Bravo) 先生（VP Ingenergía S.A.S.E.S.P. 的所有者）、Patricia Peña（他的配偶）和 Darlyn Yesenia Neira（公司的法定代表人），国家总检察长办公室已就此提出指控，并要求采取预防性措施拘留措施，针对各种犯罪行为，包括严重欺诈和腐败，以及与国内仲裁程序中双方分歧直接相关的行为和事实，如上所述，国内仲裁庭做出了有利于 Canacol 的决定。

我们重申，Canacol 目前正在审查仲裁裁决的全部内容，并将酌情分析可能提出的任何上诉或法律诉讼。

Canacol 坚称将继续依赖哥伦比亚司法系统。

关于卡纳科尔

Canacol 是一家天然气勘探和生产公司，业务主要集中在哥伦比亚。该公司的股票在多伦多证券交易所交易，代码为 CNE，在美国 OTCQX 交易，代码为 CNNEF，在哥伦比亚证券交易所交易，代码为 CNEC。

本新闻稿包含适用证券法含义内的某些前瞻性陈述。前瞻性陈述通常以“计划”、“预期”、“项目”、“目标”、“打算”、“相信”、“预期”、“估计”和其他类似词语为特征，或某些事件或条件“可能”或“将会”发生的陈述，包括但不限于与公司财产的估计生产率、预期工作计划和相关时间表有关的陈述。 前瞻性陈述基于管理层在做出陈述之日的意见和估计，并受到各种风险和不确定性以及其他因素的影响，这些因素可能导致实际事件或结果与前瞻性陈述中预测的结果存在重大差异。公司不能保证实际结果将与这些前瞻性陈述一致。它们是在本新闻稿发布之日做出的，并且可能会发生变化，公司不承担修改或更新它们以反映新情况的义务，除非法律要求。本文提供的信息和指导取代并取代之前披露中提供的任何前瞻性信息。潜在投资者不应过分依赖前瞻性陈述。有关 Canacol 及其证券相关风险和不确定性的更多信息，请参阅 Canacol 向证券监管机构提交的披露文件，网址为 www.sedar.com 和 www.superfinanciera.gov.co