帝斯曼芬美意 2025 年第三季度交易更新

新闻稿
凯泽奥格斯特（瑞士）、马斯特里赫特（荷兰），2025 年 10 月 30 日帝斯曼芬美意 2025 年第三季度交易更新管理报告2025 年第三季度亮点调整后 EBITDA 的稳健增长和强劲增长基础1 2025 年战略计划进展顺利动物营养与健康 (“ANH”) 退出流程正在进行中 2025 财年外汇和 ANH 相关维生素波动前景更新：调整后 EBITDA 约为 23 亿欧元关键数据 单位：百万欧元 Q3 YTD 2025Q3 YTD 2024% ChangeQ3 2025Q3 2024% ChangeSales9,580 9,542 0 3,070 3,244 (5)有机销售额增长 (%)5 2 调整后 EBITDA1,800 1,517 19 540 541 (0)调整后 EBITDA 利润率 (%)18.8 15.9 17.6 16.7Dimitri de Vreeze,首席执行官评论道：“在营养、健康和美容大趋势的支撑下，我们的关键战略终端市场继续表现出强劲的基本面。这使我们能够通过我们独特的产品组合、市场领先的科学主导能力和广泛的地理覆盖范围实现强劲增长。在我们应对当前的宏观环境时，帝斯曼芬美意在本季度实现了 2% 的有机销售增长（与上年同期相比），调整后的 EBITDA 与可比的相比大幅增长我们的 2025 年全年展望现已针对不利的外汇影响和 ANH 相关维生素价格进行了更新。但是，在我们的有机增长、合并协同效应和自助计划的推动下，我们将实现调整后 EBITDA 与 2024 年相比强劲增长超过 3 亿欧元。”2025 年展望公司现在预计该集团全年调整后 EBITDA 约为 23 亿欧元。本次更新反映了预计 9,000 万欧元的外汇负面影响，以及维生素在动物营养与健康领域的贡献减少了约 5,000 万欧元。ANH 撤资流程
我们坚定地致力于退出动物营养与健康业务。虽然这一过程比最初预期的要长，但我们的目标是在第四季度完成这一过程。股票回购计划
2025 年 4 月 1 日，帝斯曼芬美意启动了一项回购总市值为 10 亿欧元的普通股的计划，以减少其已发行资本。10 月 28 日，该计划已执行约 85%。1 可比基准定义为：针对负外汇和分拆效应进行调整。关键数据单位：百万欧元Q3年初至今 2025 年第三季度 年初至今 2024% OSGQ3 2025Q3 2024% OSG 销售额9,580 9,542 5 3,070 3,244 2 P&B2,959 2,998 1 970 991 2 TTH2,495 2,455 5 809 823 3 HNC1,574 1,652 5 502 561 3 ANH2,533 2,394 12 782 858 0 企业 19 43 7 11 调整后 EBITDA 1,800 1,517 540 541 P&B652 680 214 226 TTH506 471 167 162 HNC288 269 96 96 ANH428 167 86 80 企业(74)(70) (23)(23) 调整后 EBITDA 利润率 (%)18.8 15.9 17.6 16.7 P&B22.0 22.7 22.1 22.8 TTH20.3 19.2 20.6 19.7 HNC18.3 16.3 19.1 17.1 ANH16.9 7.0 11.0 9.32025年第三季度在当前宏观环境下，与上年可比同期相比，帝斯曼芬美意实现了2%的有机销售稳定增长。尽管创新驱动的赢率依然强劲，但该公司仍持谨慎态度订单模式，特别是来自全球客户的订单模式。香水与美容：销量稳健增长，与上年同期 11% 的高位相比，主要是精品香水业务的强劲表现品味、质地与健康：业绩良好，与上一年销量增长 13% 相比，销售协同效应做出了良好贡献健康、营养与护理：销售额持续增长，早期生命营养业务表现强劲，膳食补充剂业务稳步复苏。动物营养与健康：在性能解决方案和预混料，被维生素导致的基本产品疲软状况所抵消正在进行的活动的调整后 EBITDA 利润率提高至 20%，而报告的集团（包括 ANH）调整后 EBITDA 利润率为 17.6%。在合并协同效应和自助计划的支持下，业务在有机绩效方面取得了良好的进步。 报告的调整后 EBITDA 保持稳定，因为这一增长被外汇和撤资带来的分拆效应所抵消。公司仍然专注于现金流生成，并在第三季度调整后总运营自由现金流方面取得了良好的进步，今年前 9 个月的总营业额为 6.79 亿欧元。业务部门评论香水与美容香水与美容 (P&B) 是消费品、生活方式和奢侈美容领域最具标志性的全球和本土品牌的领先创造和创新合作伙伴。该业务部门拥有业内最优秀的人才，拥有无与伦比的专属成分，并得到垂直整合供应链的支持。在香水和美容与护理领域，我们让客户的产品更有吸引力、更重要、更可持续，从而提高消费者的偏好。业务部门业绩单位：百万欧元Q3 YTD 2025Q3 YTD 2024% ChangeQ3 2025Q3 2024% ChangeSales2,959 2,998 (1)970 991 (2)有机销售额增长(%)1 2 调整后 EBITDA652 680 (4)214 226 (5)调整后 EBITDA 利润率 (%)22.0 22.7 22.1 22.82025 年第三季度香水与美容业务销量增长 2%，而上年同期增幅高达 11%。香水实现高级香水和成分持续强劲增长，有机销售额增长 4%，而尽管全球客户需求疲软，消费香水仍实现稳健增长。美容与护理产品仍然疲软，受到芳香成分不可抗力影响以及防晒剂需求持续疲软的影响，其影响连续下降。调整后 EBITDA 利润率为 22.1%。第三季度调整后 EBITDA 反映了不利的外汇汇率发展、分拆效应和一些一次性成本。口味、质地与健康口味、质地与健康 (TTH) 通过解决一些社会最大的挑战，为生活带来进步：提供营养、健康和可持续的食品和饮料，以吸引人的口味和质地加速饮食转型，滋养不断增长的全球人口，同时最大限度地减少粮食损失和浪费。TTH 由口味组成，包括香料、天然提取物、减糖解决方案和成分解决方案，其中包括食品酶、亲水胶体、培养物、天然着色剂、营养成分和植物蛋白。业务部门业绩单位：百万欧元 Q3 YTD 2025Q3 YTD 2024% ChangeQ3 2025Q3 2024% ChangeSales2,495 2,455 2 809 823 (2)有机销售额增长 (%)5 3 调整后 EBITDA506 471 7 167 162 3 调整后 EBITDA 利润率 (%)20.3 19.2 20.6 19.72025 年第三季度口味、质地和健康实现了 3% 的销量增长，而同期的销量增长非常强劲13%，尽管全球客户需求疲软，但销售协同效应持续做出了良好贡献。乳制品、烘焙和宠物食品继续表现良好。调整后 EBITDA 利润率继续提高至 20.6%。调整后 EBITDA 上升，主要得益于强劲的有机业绩和合并协同效应的贡献，但部分被不利的外汇发展和分拆所抵消健康、营养和护理健康、营养和护理 (HNC) 使人们能够通过在饮食中补充关键营养素并推动医疗创新来改善健康，从而帮助优化免疫力、加速康复并提高生活质量。业务部门业绩单位：百万欧元Q3 YTD 2025Q3 YTD 2024% ChangeQ3 2025Q3 2024% 变化销售额1,574 1,652 (5)502 561 (11)有机销售额增长 (%)5 3 调整后 EBITDA288 269 7 96 96 - 调整后 EBITDA 利润率 (%)18.3 16.3 19.1 17.1第三季度2025 年健康、营养和护理业务的有机销售额在销量的带动下增长了 3%。由于对 HMO 的高需求以及膳食补充剂的持续复苏，早期生命营养业务表现强劲。由于北美零售商的订单模式更加谨慎，i-Health 经历了一些疲软。生物医学业务保持稳健。调整后的 EBITDA 利润率大幅上升至 19.1%。该业务看到在自助计划的支持下，有机绩效显着提升。 报告的调整后 EBITDA 保持稳定，因为这一增长被不利的外汇和分拆效应所抵消。动物营养与健康动物营养与健康 (ANH) 有助于高效、可持续地提供健康的动物蛋白，同时利用数据的力量使动物养殖实践更加可持续、高效和透明。业务部门业绩欧元百万Q3 YTD 2025Q3 YTD 2024% ChangeQ3 2025Q3 2024% ChangeSales2,533 2,394 6 782 858 (9)有机销售额增长 (%)12 0 调整后 EBITDA428 167 156 86 80 8 调整后 EBITDA 利润率 (%)16.9 7.0 11.0 9.32025 年第三季度有机增长持平，5% 的积极定价效应，完全被维生素波动导致的销量下降所抵消。性能解决方案和预混料持续良好增长。由于客户推迟维生素订单，基本产品销量疲软，本季度价格面临压力。调整后 EBITDA 利润率为 11%第三季度。在维生素转型计划的支持下，调整后的 EBITDA 有所上升，但在很大程度上被剥离的饲料酶业务的分拆以及不利的外汇影响所抵消。由于行业不可抗力事件比预期更早得到解决，临时维生素价格影响在第三季度没有带来额外贡献。因此，该公司在 2025 年上半年录得一次性收益 1.25 亿欧元，而同期收益为 150 欧元最初预计的全年贡献为 100 万欧元。此外，公司目前预计第四季度持续的维生素波动将产生 2500 万欧元的负面影响。定义本新闻稿包含根据国际会计准则委员会发布的 IFRS 和替代绩效衡量标准 (APM) 提供的信息。请参阅以下部分了解所应用的定义。替代绩效衡量标准（APM）为了达到替代绩效衡量标准（APM），需要对因收购和撤资、重组、减值和其他事件（即 APM 调整）等情况而产生的重大收入和支出项目进行调整。其他 APM 调整事件包括场地关闭成本、环境清洁、诉讼和解或其他非运营（合同）安排。与收购日期起第一年发生的收购和整合成本相关的项目除外（包括非经常性库存价值调整）以及由于之前认可的 APM 调整事件而进行的调整，门槛为 1000 万欧元。本新闻稿中使用的 APM 包括：有机销售增长 (OSG)有机销售增长是指不包括收购、撤资和货币影响的销售增长。调整后的息税折旧前利润摊销 (Adj.EBITDA)调整后 EBITDA 是 IFRS 指标营业利润加上折旧、摊销和减值，根据“替代绩效衡量指标 (APM)”中定义的重大损益项目进行调整。调整后 EBITDA 利润率（调整后 EBITDA 利润率）调整后 EBITDA利润率是调整后的 EBITDA，以净销售额的百分比表示。调整后的经营自由现金流总额 (AGOFCF)调整后的经营自由现金流总额 (AGOFCF) 定义为 IFRS 指标营业利润加上折旧、摊销和减值，根据“APM 调整”中定义的重大损益项目进行调整，根据营运资本的变化进行修正，减去资本支出。指标基于持续经营。本次交易更新说明本次交易更新中报告的财务数据尚未经过审计。可在此处找到本新闻稿的 PDF 版本。
向投资者提供的演示文稿可在此处查看。财务日历2026 年 2 月 12 日 – 发布 dsm-firmenich 2025 财年业绩其他信息今天 dsm-firmenich 将于欧洲中部时间上午 9:00 为投资者和分析师举行网络广播。详细了解如何参加本次电话会议可以在 www.dsm-firmenich.com 上找到。了解更多信息媒体关系
罗宾·鲁森斯
电话。 +41 (0)79 280 03 96
电子邮件 [email protected]投资者关系
戴夫·休辛
电话：+31 (0)88 425 7306
发送电子邮件至 [email protected]关于 dsm-firmenich作为营养、健康和美容领域的创新者，dsm-firmenich 为世界不断增长的人口的蓬勃发展而重新发明、制造和结合重要的营养素、风味剂和香料。凭借我们全面的解决方案、天然和可再生成分以及著名的科技能力，我们致力于创造生命必需的、理想的产品。帝斯曼芬美意是一家瑞士公司，在阿姆斯特丹泛欧交易所上市，业务遍及近 60 个国家，收入超过 120 亿欧元。我们拥有一支由近 30,000 名员工组成的多元化全球团队，每天为世界各地的数十亿人的生活带来进步。
www.dsm-firmenich.com前瞻性陈述
本新闻稿可能包含有关帝斯曼芬美意未来（财务）业绩和状况的前瞻性陈述。此类陈述基于帝斯曼芬美意当前的预期、估计和预测以及公司目前掌握的信息。帝斯曼芬美意提醒读者，此类陈述涉及某些难以预测的风险和不确定性，因此应理解，许多因素可能导致实际业绩、交易进度和状况与这些陈述存在重大差异statements.dsm-firmenich 没有义务更新本新闻稿中包含的声明，除非法律要求。本通讯包含符合欧盟市场滥用法规第 7(1) 条含义内幕信息的信息。本新闻稿的英文版本优先于其他语言版本。附件新闻稿 dsm-firmenich 2025 年第 3 季度Report_20251030_FINALPti 2025 年第三季度与最终结果