勃林格殷格翰獲得協和麒麟 (Kyowa Kirin) 的許可，旨在為自身免疫性疾病患者開發一種新型治療方法

獲得許可的小分子項目旨在解決自身免疫性疾病的重大未滿足需求。 該項目增加了勃林格殷格翰的產品線及其為炎症性疾病患者提供突破性療法的承諾。 德國殷格翰和日本東京，[2025 年 10 月 30 日]– 勃林格殷格翰和協和麒麟有限公司（Kyowa Kirin，TSE:4151，總裁）勃林格殷格翰 (Boehringer Ingelheim) 和首席運營官：Abdul Mullick) 今天宣布，勃林格殷格翰 (Boehringer Ingelheim) 已獲得協和麒麟 (Kyowa Kirin) 的一項臨床前項目許可，以開發一種潛在的一流小分子，用於治療自身免疫性疾病。 自身免疫性疾病是一項重大且日益嚴重的全球健康挑戰，影響著大約十分之一的人，給患者和醫療保健系統帶來沉重負擔。儘管在治療創新方面取得了進展，但仍然非常需要更有效和持久的治療方案。作為自身免疫性疾病研究和開發領域公認的領導者，勃林格殷格翰提出了針對自身免疫性疾病根本原因的新方法，目標是提供高度針對性的新療法。 “我們堅定不移地致力於為自身免疫性疾病患者提供改變生活的療法。我們很高興在我們不斷增長的產品線中添加一個潛在的一流項目，”勃林格殷格翰美國創新部門負責人兼免疫學和呼吸系統疾病全球負責人 Carine Boustany 說道英格翰。 “這項協議是向患者提供突破性治療的重要一步。”協和麒麟執行副總裁兼首席醫療官 Takeyoshi Yamashita 博士評論道：“這種化合物是通過協和麒麟在創新技術和疾病生物學方面的深厚專業知識發現的，具有巨大的潛力。利用勃林格殷格翰在炎症性疾病領域的著名專業知識，我們相信這一創新將得到有效開發並交付給需要的患者“根據協議條款，勃林格殷格翰將獲得協和麒麟開發這一小分子項目的全球獨家權利。協和麒麟有資格獲得高達 6.4 億歐元，包括預付款、基於成功的開發、監管和商業里程碑付款，以及可能銷售的特許權使用費。 勃林格殷格翰勃林格殷格翰是一家活躍於人類和動物健康領域的生物製藥公司。作為業界頂級研發投資者之一，該公司專注於開發創新療法，以改善和延長醫療需求未得到滿足的領域的生命。勃林格殷格翰自 1885 年成立以來一直保持獨立地位，著眼長遠，將可持續發展融入整個價值鏈。我們的約 54,500 名員工服務於 130 多個市場，致力於打造更健康、更可持續的明天。了解更多信息，請訪問www.boehringer-ingelheim.com。 Kyowa KirinKyowa Kirin 旨在發現和提供具有改變生命價值的新型藥物和治療方法。作為一家總部位於日本的全球專業製藥公司，Kyowa Kirin 已投資於藥物發現和生物技術創新 70 多年，目前正致力於設計下一代抗體以及細胞和基因療法，有可能幫助患有高度未滿足醫療需求的患者，例如骨骼和礦物質、棘手的血液病/血液腫瘤疾病和罕見疾病。對 Kyowa Kirin 價值觀、可持續發展和讓人們微笑的共同承諾將世界各地的 Kyowa Kirin 團結在一起。您可以訪問 www.kyowakirin.com 了解有關 Kyowa Kirin 業務的更多信息。 目標受眾須知本新聞稿由我們位於德國英格爾海姆的公司總部發布，旨在提供有關我們全球業務的信息。請注意該信息與批准產品的批准狀態和標籤相關的信息可能因國家/地區而異，我們開展業務的國家/地區可能已發布有關此主題的特定國家新聞稿。 媒體聯繫人Boehringer Ingelheim：Reinhard Malin 博士
勃林格殷格翰企業中心有限公司 
創新部門/Bio Comms, Corp.Affairs 
媒體+公關 
[email protected] Kirin:Nobuyuki ManitaKyowa Kirin Co., Ltd. 企業傳播媒體：[email protected]投資者：[email protected]附件Logo_Kyowa