美國電池技術公司公佈 2026 財年第一季度財務業績

內華達州里諾, 2025 年 11 月 7 日 (環球通訊社) -- 美國電池技術公司（納斯達克股票代碼：ABAT）是一家綜合性關鍵電池礦物公司，正在將其內部開發的一次電池關鍵礦物製造和二次關鍵礦物鋰離子電池回收技術商業化，該公司公佈了截至 2025 年 9 月 30 日的 2026 財年 (FY) 第一季​​度的財務業績。

本季度的特點是現金餘額大幅增加、所有未償債務和可轉換票據的清償、重大運營里程碑、商業設施增強以及重大商業勝利，這些都使美國電池技術公司 (ABTC) 能夠持續增長。

2026 財年第一季度財務摘要：

截至2025年9月30日，該公司將現金和限制性現金增加至3090萬美元，而截至2025年6月30日的季度為1250萬美元。

截至2025年11月5日，現金餘額進一步增加至5560萬美元。在截至2025年9月30日的季度內，公司所有未償還可轉換票據均已轉換並註銷，公司目前長期債務為零。 2025年10月，ABTC為其托諾帕扁平鋰項目（TFLP）發布了SK 1300技術報告和預可行性研究（PFS）。 PFS 表明，該商業規模的關鍵礦產礦山和煉油廠預計稅後淨現值 (NPV) 為 25.7 億美元，折現率為 8%，IRR 為 21.8%，初始投資回收期為 7.5 年。  更多詳細信息請參閱 PFS 全文。 2025 年 11 月 6 日，ABTC 宣布已獲得一份合同，並已開始從加利福尼亞州蒙特利附近的電網規模電池儲能係統 (BESS) 接收材料，這是美國環境保護局 (EPA) 歷史上最大的鋰離子電池清理行動的一部分。  該項目的BESS有多達10萬個損壞的電池模塊，按照目前的市場價格，如果ABTC處理現場的所有電池材料，這些材料產生的回收產品的價值估計約為3000萬美元。

ABTC 在截至 20205 年 9 月 30 日的季度內實施了數週的設施增強，以便能夠成功滿足本合同的要求，並能夠處理該項目中各種類型的損壞材料。除了設施增強之外，在截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，生產的回收產品產生了 90 萬美元的收入，而截至 2024 年 9 月 30 日的三個月為 20 萬美元，增長超過350%。截至2025年9月30日止三個月的銷售商品總成本為450萬美元，而截至2024年9月30日止三個月為250萬美元。不包括折舊和基於股票的補償等非現金項目，截至2025年9月30日止三個月的銷售商品現金成本1（非公認會計準則衡量標準）為330萬美元。

GAAP 與非 GAAP 銷售成本的調節

說明 金額（百萬美元） GAAP 銷售商品成本 4.5 減：折舊費用 (1.0) 減：股票薪酬 (0.2) 非 GAAP 現金銷售商品成本 3.3

電池回收亮點：擴大規模以滿足需求

2025 年春季，ABTC 經歷了艱苦的審計和審查過程，並成功獲得 EPA 的正式批准，其位於內華達州的電池回收設施可以根據《綜合環境響應、補償和責任法案》(CERCLA) 接收廢料。

ABTC現已被批准為美國西部唯一能夠接收已損壞並歸類為CERCLA廢物的電池的電池回收商之一，例如參與大規模BESS熱事件和火災的電池材料。 隨著人工智能、機器學習和網絡安全應用數據中心的建設，ABTC 的回收設施目前正在接收大量用於從固定電池儲能係統 (BESS) 回收的原料，以及來自報廢電動汽車和消費電子產品的原料。 2025 年 7 月 15 日，ABTC 宣布被美國能源部阿貢國家實驗室 ReCell 中心競爭性授予 100 萬美元協議，以支持其內部開發技術在國內製造的商業化2025 年 9 月，該公司宣布與美國最大的消費者電池管理和收集計劃 Call2Recycle 建立戰略合作夥伴關係，以推動美國各地消費者的鋰離子電池回收。此次合作將 ABTC 的業務模式從主要的企業對企業運營擴展到包括直接面向消費者的回收渠道，為基本電池金屬創造了更強勁的循環經濟。

粘土石製造的原鋰亮點：確保國內供應鏈

2025 年 6 月，根據特朗普總統 3 月 20 日的“立即措施增加美國礦產產量”行政命令，ABTC 托諾帕扁平鋰項目 (TFLP) 被 FAST-41 許可委員會和國家能源主導委員會 (NEDC) 選擇為透明度優先項目，以便“確定可以立即批准或可以立即頒發許可證的優先項目，並採取一切必要或適當的行動”該機構有權加快並頒發相關許可證或批准。 ”

2025 年 8 月，FAST-41 許可委員會隨後將 TFLP 升級為全面覆蓋項目，從而為簡化這些聯邦許可工作分配了更多資源。ABTC 已完成並向美國土地管理局提交了所有必需的基線研究，這是國家環境政策法案 (NEPA) 審查過程的一個重要里程碑。這些全面的基線研究代表了兩年多來的 21 項研究的專注工作，涵蓋生物、生態、水文、與 40 多個監管機構和利益相關者進行了地質、文化和社會經濟領域的合作。本季度，ABTC 發布了托諾帕弗拉茨鋰項目的預可行性研究 (PFS)，詳細介紹了美國國內關鍵礦物鋰礦和煉油廠商業化的技術和財務路線圖。該研究支持該項目作為國內關鍵礦物鋰供應鏈基石的強勁經濟潛力和潛在戰略重要性。

設施每年生產 30,000 噸一水氫氧化鋰 (LHM)，按 45 年礦井壽命計算的項目經濟性稅後 NPV 為 25.7 億美元的 8%，IRR 為 21.8%。生產成本極具競爭力，為每噸 4,307 美元，較公司 2024 年 4 月的初步評估降低了 9.2%。 TFLP 鋰資源總量（測量、指示和推斷）增加約 11%（與初步評估報告相比）至 2130 萬噸 LHM，並建立了 273 萬噸探明儲量 (0.98) 和概算儲量 (1.75)。

2025 年 11 月 13 日星期四，ABTC 將於太平洋時間中午 12:00 召開年度股東大會。

股東問題可以在年度股東大會之前和期間提交。所有問題均應符合會議規則。要在年度股東大會之前提交問題，請在下午 5:00 之前發送電子郵件至 [email protected]。 2025 年 11 月 12 日星期三。

演示文稿的網絡直播將在一年內提供：https://www.virtualshareholdermeeting.com/ABTC2025。

關於美國電池技術公司
總部位於內華達州里諾的美國電池技術公司 (ABTC) 率先開發了同類技術，以釋放急需的國內製造和回收電池金屬，以滿足電動汽車、固定存儲和消費電子行業的巨大需求。  ABTC 致力於打造電池金屬的循環供應鏈，致力於不斷創新和掌握新的電池金屬技術，為全球電氣化轉型和可持續能源的未來提供動力。

推斷資源量
推斷礦產資源是根據有限的地質證據和採樣估計數量、品位或質量的礦產資源的一部分。與推斷礦產資源相關的地質不確定性水平太高，無法以有助於評估經濟可行性的方式應用可能影響經濟開採前景的相關技術和經濟因素。因為推斷礦產資源的地質置信度是所有礦產資源中最低的，這妨礙了以有用的方式應用修改因素經濟可行性評估，在評估採礦項目的經濟可行性時，不得考慮推斷礦產資源，並且不得將其轉換為礦產儲量。

指定資源
指示礦產資源是根據充分的地質證據和採樣估算其數量、品位或質量的礦產資源的一部分。與指示礦產資源相關的地質確定性水平足以允許合格人員應用足夠詳細的修改因素來支持礦山規劃和礦床經濟可行性評估。由於指示礦產資源的置信度低於測量礦產資源的置信度，指示礦產資源的置信度低於測量礦產資源的置信度。礦產資源只能轉換為概算礦產儲量。

測量資源
測得的礦產資源是根據確鑿的地質證據和採樣估算其數量、品位或質量的礦產資源的一部分。與測得的礦產資源相關的地質確定性水平足以允許有資格的人員應用本節中定義的修改因素，並足夠詳細地支持詳細的礦山規劃和礦床經濟可行性的最終評估。因為測得的礦產資源的置信度高於任一礦產資源的置信度。指示礦產資源或推斷礦產資源、測量礦產資源可轉換為探明礦產儲量或概略礦產儲量。

礦產儲量
礦產儲量是對指示和測量的礦產資源的噸位和品位或質量的估計，有資格的人認為，可以作為經濟上可行的項目的基礎。更具體地說，它是測量或指示的礦產資源的經濟上可開采的部分，其中包括稀釋材料和開採或提取材料時可能發生的損失的準備金。

概算礦產儲量
概算礦產儲量是指示的、在某些情況下是測量的礦產資源的經濟上可開采的部分。

探明礦產儲量
探明礦產儲量是已測礦產資源中經濟上可開采的部分，只能通過已測礦產資源的轉換而產生。

預可行性研究
初步可行性研究（或預可行性研究）是對礦產項目的技術和經濟可行性的一系列選項的綜合研究，該項目已發展到合格人員已確定（在地下採礦的情況下）首選採礦方法或（在露天採礦的情況下）礦坑配置的階段，並且在所有情況下都確定了有效的選礦方法和有效的產品銷售計劃。 預可行性研究包括基於合理假設和適當測試的財務分析，涉及修改因素以及對任何其他相關因素的評估，這些因素足以讓合格人員確定在報告時是否可以將全部或部分指示和測量的礦產資源轉換為礦產儲量。財務分析必須具有必要的詳細程度，以在報告時證明開採在經濟上可行。預可行性研究不太全面，其置信度低於預可行性研究。可行性研究。預可行性研究比初步評估更全面，可信度更高。

初步評估
初始評估是對全部或部分礦化的經濟潛力進行的初步技術和經濟研究，以支持礦產資源的披露。初始評估必須由合格人員準備，並且必須包括對合理假設的技術和經濟因素以及任何其他相關操作因素的適當評估，這些因素是在報告時證明存在合理的經濟開採前景所必需的。初始評估是披露礦產資源所必需的，但不能用作披露礦產資源儲量的基礎。初始評估本質上是初步的，包括推斷在地質學上被認為過於投機的礦產資源，無法應用經濟因素將其歸類為礦產儲量。無法確定初步評估的經濟結果是否會實現。 ABTC Tonopah Flats 初步評估中提出的礦產資源估算由第三方合格人員 RESPEC, LLC 進行，並根據證券交易委員會 (SEC) 條例 S-K 1300 按地質和定量置信度進行分類。

前瞻性陳述
本新聞稿包含 1995 年美國私人證券訴訟改革法案安全港條款含義內的“前瞻性陳述”。除歷史事實陳述外，所有陳述均為“前瞻性陳述”。儘管美國電池技術公司（“公司”）管理層認為此類前瞻性陳述是合理的，但不能保證此類預期是正確的或將是正確的。前瞻性陳述包括但不限於以下內容：與客戶的承購協議；公司未來向客戶銷售產品，包括這些銷售中包含的產品數量、時間和類型；潛在的貸款、贈款和債務融資安排，包括盡職調查、債務金額和類型、銀團以及結束時間表；電池回收業務的規模；綜合試點設施的預期產量；電池回收業務、綜合試點設施、Tonopah Flats 鋰項目以及商業鋰礦和精煉廠的規模、建設和運營；以及與上述相關的成本、進度、生產和經濟預測。這些前瞻性陳述涉及許多風險和不確定性，可能導致公司未來業績與預期存在重大差異。潛在風險和不確定性包括但不限於與公司持續經營能力相關的風險和不確定性；對地質信息的解釋或重新解釋、不利的勘探結果、無法獲得未來勘探、開發或生產所需的許可證、一般經濟狀況和影響公司經營所在行業的條件；監管要求和批准的不確定性；波動的礦產和大宗商品價格、最終投資批准以及以可接受的條款或根本獲得必要融資的能力。有關可能導致實際結果與這些前瞻性陳述存在重大差異的因素的更多信息，請參閱該公司向美國證券交易委員會提交的文件，包括截至 2025 年 6 月 30 日的年度 10-K 表格年度報告。 公司不承擔更新本新聞稿中包含或引用的任何信息的義務。

1 非公認會計準則財務指標
為了補充其財務信息，公司已提出和/或可能在電話會議上討論調整後的措施。  根據經修訂的 1934 年《證券交易法》G 條例的規定，所有調整後的指標均為非 GAAP 財務指標。公司按照 GAAP 報告其財務業績，但認為討論非 GAAP 指標還可以為投資者提供 (i) 公司在業務管理中使用的財務指標，以及 (ii) 通過排除公司認為不反映其基本業務業績且不具有代表性或指示性的項目，對當前業績與前期業績進行額外的、有意義的比較其經營業績。非公認會計原則措施與最具可比性的公認會計原則措施的定量調節包含在所附的時間表中。非公認會計原則措施不應被視為替代根據公認會計原則提出的財務措施。

附件

美國電池技術公司美國電池技術公司