Canacol Energy Ltd 提供有關仲裁程序的信息

艾伯塔省卡爾加里，2025 年 11 月 7 日 (環球通訊社) -- Canacol Energy Ltd.（“Canacol”或“公司”）宣布，其已獲悉 VP Ingenergía S.A.S.E.S.P. 在波哥大商會仲裁與調解中心提起的國內仲裁程序中作出的裁決。

仲裁涉及終止三份天然氣供應合同，Canacol 因 VP Ingenergía 違反合同規定而終止了這些合同，包括未能提供合同要求的擔保以及未能支付所交付的天然氣費用。在訴訟過程中，還審查了這些事實與 Canacol 在 2023 年發生的不可抗力事件之間的關係。

仲裁庭決定接受 Canacol 關於 VP Ingenergía 提供的擔保無效以及 VP Ingenergía 處理天然氣銷售收益的不規範方式的論點，同時部分支持 VP Ingenergía 關於不可抗力事件的主張。仲裁庭對雙方當事人作出裁決的最終結果是 Canacol 必須支付約 22 美元該決定尚未完善，有待澄清和補充，因此該裁決將於2025年11月20日生效。

在這方面，公司正在根據 VP Ingenergía 仍欠的發票以及不同哥倫比亞法官向 VP Ingenergía 發出的對 Canacol 發出的總計約 2500 萬美元的付款令來審查這一決定。

此外，Canacol 正在提起國際仲裁，其中 VP Ingenergía 是被申請人，索賠金額超過 7,600 萬美元，但 VP Ingenergía 對 Canacol 沒有任何經濟索賠。國內仲裁庭承認 Canacol 出於正當理由終止合同，從而加強了 Canacol 在國際仲裁中的案件，因此公司預計這一程序將取得積極成果，預計將在第一階段結束。 2026 年一半。

同樣，Canacol 將把國內仲裁決定提請國家總檢察長辦公室注意，因為事實證明 VP Ingenergía 提供的擔保並不能保證與 Canacol 簽訂的合同的安全，並且 VP Ingenergía 不合理地提取信託基金，違反了其誠信義務，而信託基金的目的是為了支付 VP Ingenergía 對 Canacol 的債務。直接影響針對 VP Ingenergía 董事和股東的刑事訴訟，特別是阿爾瓦羅·奧古斯托·巴爾加斯·布拉沃 (Álvaro Augusto Vargas Bravo) 先生（VP Ingenergía S.A.S.E.S.P. 的所有者）、Patricia Peña（他的配偶）和 Darlyn Yesenia Neira（公司的法定代表人），國家總檢察長辦公室已就此提出指控，並要求採取預防性措施拘留措施，針對各種犯罪行為，包括嚴重欺詐和腐敗，以及與國內仲裁程序中雙方分歧直接相關的行為和事實，如上所述，國內仲裁庭做出了有利於 Canacol 的決定。

我們重申，Canacol 目前正在審查仲裁裁決的全部內容，並將酌情分析可能提出的任何上訴或法律訴訟。

Canacol 堅稱將繼續依賴哥倫比亞司法系統。

關於卡納科爾

Canacol 是一家天然氣勘探和生產公司，業務主要集中在哥倫比亞。該公司的股票在多倫多證券交易所交易，代碼為 CNE，在美國 OTCQX 交易，代碼為 CNNEF，在哥倫比亞證券交易所交易，代碼為 CNEC。

本新聞稿包含適用證券法含義內的某些前瞻性陳述。前瞻性陳述通常以“計劃”、“預期”、“項目”、“目標”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”和其他類似詞語為特徵，或某些事件或條件“可能”或“將會”發生的陳述，包括但不限於與公司財產的估計生產率、預期工作計劃和相關時間表有關的陳述。 前瞻性陳述基於管理層在做出陳述之日的意見和估計，並受到各種風險和不確定性以及其他因素的影響，這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中預測的結果存在重大差異。公司不能保證實際結果將與這些前瞻性陳述一致。它們是在本新聞稿發布之日做出的，並且可能會發生變化，公司不承擔修改或更新它們以反映新情況的義務，除非法律要求。本文提供的信息和指導取代並取代之前披露中提供的任何前瞻性信息。潛在投資者不應過分依賴前瞻性陳述。有關 Canacol 及其證券相關風險和不確定性的更多信息，請參閱 Canacol 向證券監管機構提交的披露文件，網址為 www.sedar.com 和 www.superfinanciera.gov.co