Sogeclair：截至 2025 年 9 月 30 日的 9 個月營業額：+1.4%，達到 1.174 億歐元

截至 2025 年 9 月 30 日的 9 個月營業額：+1.4%，達到 1.174 億歐元
按固定匯率計算 (*)：+1.8%
第三季度增長：營業額增長 0.4%，達 3,690 萬歐元
按固定匯率 (*) 計算：+2.2%法國布拉尼亞克，2025 年 10 月 29 日股市收盤後。 SOGECLAIR 是一家提供高附加值創新解決方案的供應商，旨在實現更安全、更少消耗的出行，宣布截至 2025 年 9 月 30 日的 9 個月營業額。 SOGECLAIR 在 Euronext Growth 上市巴黎。 (*) 按固定匯率計算：2024 年期間的匯率波動為 -50 萬歐元兌 000 萬歐元。 截至 2025 年 9 月 30 日，集團營業額為 1.174 億歐元，按固定匯率計算分別小幅增長 +1.4% 和 +1.8%。
第三季度，營業額小幅上升至 3690 萬歐元（按固定周長和匯率計算，分別增長 0.4% 和 +2.2%）。 2025 年第三季度綜合營業額 (IFRS)按業務部門劃分：由於多元化，商業航空（佔營業額的 35.6%）增長了 3.4%。公務航空（佔營業額的 34.2%）營業額）下降了 7%，主要是由於北美製造業活動的預期下降（積壓訂單將在 2023 年和 2024 年趕上）以及不利的基數效應（2024 年+19.4%）。國防部門（佔營業額的 14%*）增長強勁，增長 30.8%。
汽車行業（佔營業額的 7.1%）下降了 2.9%，鐵路行業（佔營業額的 5.3%）下降了 11.8%。航天行業（佔營業額的 2.5%）增長了 18.7%。 我們市場和行業的有效多元化使我們能夠在充滿挑戰的市場環境中保持增長，特別是在鐵路和汽車行業。 (*) 有關信息，前幾年，與國防航空部門被合併到整個公務航空部門中。今年，這些項目已被分成單獨的業務部門。
為了與 2024 年進行比較，我們報告了這些市場調整後的營業額趨勢。 按地理區域：在 ONE SOGECLAIR 組織內，下面衡量的績效對應於我們子公司按地理區域的位置，而不是根據我們客戶的地理位置。 位置
子公司
（百萬歐元）營業額          2025 年 9 月營業額         2024 年 9 月2025 年營業額權重
（百分比）變化
（百分比）法國81.176.369.0%+ 6.3%歐洲（法國除外）5.94.85.0%+ 22.3%美洲27.330.323.2%- 10.1%亞太地區3.14.22.6%- 27.0%世界其他地區0.10.20.1%- 34.0%總計117.4115.8100%+ 1.4%差異是由於四捨五入造成的。 法國產生的營業額（佔總營業額的69%）增長了6.3%。
除法國外的歐洲營業額（佔總營業額的5%）大幅增長22.3%。
受匯率波動和第三季度不利的基數效應影響，美洲地區（佔營業額的 23.2%）下降了 10.1%。同樣，亞太地區（佔營業額的 2.6%）急劇下降 27%。 按業務部門劃分業務部門 2025 年 9 個月營業額（歐元） 2025 年營業額權重
（百分比）變化
(as %)工程

按固定匯率和周長60.7
60.751.7%
51.5%+8.2%
+8.3%解決方案

按固定匯率和周長56.7
57.248.3%
48.5%-5.0%
-4.2%差異是由於四捨五入造成的。 活動報告工程事業部，與充滿希望的 2025 年保持一致的第三季度工程事業部繼續推動集團全年增長（+8.2%）。
國防部門持續強勁增長（+40.8%），並受益於快速發展的市場。得益於我們在北美（主要是加拿大）的專業知識，公務航空增長了 3.6%。 商業航空上漲 4.8%，受到法國和德國強勁表現的推動。

多元化努力加上傳統部門的強勁表現，使工程事業部在 2025 年表現良好。 解決方案事業部在等待訂單再次填滿的過程中抓緊時間解決方案事業部下降了 5%（在固定周長和匯率下為-4.2%），繼續受到不利的基數效應和負匯率波動的影響。

由於鐵路行業的低迷和汽車行業的危機，模擬活動下降了 5.2%（按固定周長和匯率計算-4%）。
訂單簿的持續重建應從 2026 年起開始對鐵路行業產生影響。 隨著工業流程的改進和 2024 年交貨延遲的恢復，設備活動受到持續到第三季度的不利基數效應的影響，主要是北美的飛機內飾產品。目前正在進行的產品多元化計劃和商業強化計劃應在 2026 年取得成果。
熱塑性塑料業務生產率的提高對營業額的影響因匯率波動而減少（+4%；按固定匯率計算+6.8%）。
自年初以來，國防業務的營業額翻了一番。 前景儘管經濟和地緣政治環境複雜，匯率演變不利，但該集團的營業額仍略有增長。這一增長是由我們傳統業務線的強勁表現和歐洲國防部門的快速增長推動的。
同時，2025年啟動的各項改進計劃（商業和運營多元化、持續改進）將於2026年取得成果。 下一個公告：2026年1月28日股市收盤後2025年第四季度的營業額關於SOGECLAIR
SOGECLAIR 是為實現更安全、更低消耗的出行而提供創新高附加值解決方案的供應商，將其高質量工程和生產技能帶到了廣泛的尖端領域，特別是航空、航天、車輛、鐵路和國防。從設計和模擬階段到產品生命週期結束，從整個生產鏈到投入使用，為客戶和合作夥伴提供支持，合作者正在全球範圍內提供高質量和近距離的服務為所有客戶提供服務。
SOGECLAIR 在巴黎泛歐交易所成長指數 - Euronext® Family Business 指數上市 - 代碼 ISIN：FR0000065864 /（路透社 SCLR.PA – 彭博社 SOG.FP）
聯繫人： Alexandre ROBARDEY，董事會主席 / Philippe BREL，首席執行官 / www.sogeclair.com / +33(0)5 61 71 71 01
新聞聯繫人：Louise-Marie Thabard / SOGECLAIR Communication / [email protected] / +336 75 95 12 20附件2025 10 29 新聞稿營業額 2025 年第三季度 Sogeclair