帝斯曼芬美意 2025 年第三季度交易更新

新聞稿
凱澤奧格斯特（瑞士）、馬斯特里赫特（荷蘭），2025 年 10 月 30 日帝斯曼芬美意 2025 年第三季度交易更新管理報告2025 年第三季度亮點調整後 EBITDA 的穩健增長和強勁增長基礎1 2025 年戰略計劃進展順利動物營養與健康 (“ANH”) 退出流程正在進行中 2025 財年外彙和 ANH 相關維生素波動前景更新：調整後 EBITDA 約為 23 億歐元關鍵數據 單位：百萬歐元 Q3 YTD 2025Q3 YTD 2024% ChangeQ3 2025Q3 2024% ChangeSales9,580 9,542 0 3,070 3,244 (5)有機銷售額增長 (%)5 2 調整後 EBITDA1,800 1,517 19 540 541 (0)調整後 EBITDA 利潤率 (%)18.8 15.9 17.6 16.7Dimitri de Vreeze,首席執行官評論道：“在營養、健康和美容大趨勢的支撐下，我們的關鍵戰略終端市場繼續表現出強勁的基本面。這使我們能夠通過我們獨特的產品組合、市場領先的科學主導能力和廣泛的地理覆蓋範圍實現強勁增長。在我們應對當前的宏觀環境時，帝斯曼芬美意在本季度實現了 2% 的有機銷售增長（與上年同期相比），調整後的 EBITDA 與可比的相比大幅增長我們的 2025 年全年展望現已針對不利的外匯影響和 ANH 相關維生素價格進行了更新。但是，在我們的有機增長、合併協同效應和自助計劃的推動下，我們將實現調整後 EBITDA 與 2024 年相比強勁增長超過 3 億歐元。”2025 年展望公司現在預計該集團全年調整後 EBITDA 約為 23 億歐元。本次更新反映了預計 9,000 萬歐元的外匯負面影響，以及維生素在動物營養與健康領域的貢獻減少了約 5,000 萬歐元。 ANH 撤資流程
我們堅定地致力於退出動物營養與健康業務。雖然這一過程比最初預期的要長，但我們的目標是在第四季度完成這一過程。 股票回購計劃
2025 年 4 月 1 日，帝斯曼芬美意啟動了一項回購總市值為 10 億歐元的普通股的計劃，以減少其已發行資本。 10 月 28 日，該計劃已執行約 85%。 1 可比基准定義為：針對負外彙和分拆效應進行調整。 關鍵數據單位：百萬歐元Q3年初至今 2025 年第三季度 年初至今 2024% OSGQ3 2025Q3 2024% OSG 銷售額9,580 9,542 5 3,070 3,244 2 P&B2,959 2,998 1 970 991 2 TTH2,495 2,455 5 809 823 3 HNC1,574 1,652 5 502 561 3 ANH2,533 2,394 12 782 858 0 企業 19 43 7 11 調整後 EBITDA 1,800 1,517 540 541 P&B652 680 214 226 TTH506 471 167 162 HNC288 269 96 96 ANH428 167 86 80 企業(74)(70) (23)(23) 調整後 EBITDA 利潤率 (%)18.8 15.9 17.6 16.7 P&B22.0 22.7 22.1 22.8 TTH20.3 19.2 20.6 19.7 HNC18.3 16.3 19.1 17.1 ANH16.9 7.0 11.0 9.32025年第三季度在當前宏觀環境下，與上年可比同期相比，帝斯曼芬美意實現了2%的有機銷售穩定增長。儘管創新驅動的贏率依然強勁，但該公司仍持謹慎態度訂單模式，特別是來自全球客戶的訂單模式。 香水與美容：銷量穩健增長，與上年同期 11% 的高位相比，主要是精品香水業務的強勁表現品味、質地與健康：業績良好，與上一年銷量增長 13% 相比，銷售協同效應做出了良好貢獻健康、營養與護理：銷售額持續增長，早期生命營養業務表現強勁，膳食補充劑業務穩步復甦。動物營養與健康：在性能解決方案和預混料，被維生素導致的基本產品疲軟狀況所抵消正在進行的活動的調整後 EBITDA 利潤率提高至 20%，而報告的集團（包括 ANH）調整後 EBITDA 利潤率為 17.6%。 在合併協同效應和自助計劃的支持下，業務在有機績效方面取得了良好的進步。 報告的調整後 EBITDA 保持穩定，因為這一增長被外彙和撤資帶來的分拆效應所抵消。 公司仍然專注於現金流生成，並在第三季度調整後總運營自由現金流方面取得了良好的進步，今年前 9 個月的總營業額為 6.79 億歐元。 業務部門評論香水與美容香水與美容 (P&B) 是消費品、生活方式和奢侈美容領域最具標誌性的全球和本土品牌的領先創造和創新合作夥伴。該業務部門擁有業內最優秀的人才，擁有無與倫比的專屬成分，並得到垂直整合供應鏈的支持。在香水和美容與護理領域，我們讓客戶的產品更有吸引力、更重要、更可持續，從而提高消費者的偏好。 業務部門業績單位：百萬歐元Q3 YTD 2025Q3 YTD 2024% ChangeQ3 2025Q3 2024% ChangeSales2,959 2,998 (1)970 991 (2)有機銷售額增長(%)1 2 調整後 EBITDA652 680 (4)214 226 (5)調整後 EBITDA 利潤率 (%)22.0 22.7 22.1 22.82025 年第三季度香水與美容業務銷量增長 2%，而上年同期增幅高達 11%。 香水實現高級香水和成分持續強勁增長，有機銷售額增長 4%，而儘管全球客戶需求疲軟，消費香水仍實現穩健增長。美容與護理產品仍然疲軟，受到芳香成分不可抗力影響以及防曬劑需求持續疲軟的影響，其影響連續下降。 調整後 EBITDA 利潤率為 22.1%。第三季度調整後 EBITDA 反映了不利的外匯匯率發展、分拆效應和一些一次性成本。 口味、質地與健康口味、質地與健康 (TTH) 通過解決一些社會最大的挑戰，為生活帶來進步：提供營養、健康和可持續的食品和飲料，以吸引人的口味和質地加速飲食轉型，滋養不斷增長的全球人口，同時最大限度地減少糧食損失和浪費。 TTH 由口味組成，包括香料、天然提取物、減糖解決方案和成分解決方案，其中包括食品酶、親水膠體、培養物、天然著色劑、營養成分和植物蛋白。 業務部門業績單位：百萬歐元 Q3 YTD 2025Q3 YTD 2024% ChangeQ3 2025Q3 2024% ChangeSales2,495 2,455 2 809 823 (2)有機銷售額增長 (%)5 3 調整後 EBITDA506 471 7 167 162 3 調整後 EBITDA 利潤率 (%)20.3 19.2 20.6 19.72025 年第三季度口味、質地和健康實現了 3% 的銷量增長，而同期的銷量增長非常強勁13%，儘管全球客戶需求疲軟，但銷售協同效應持續做出了良好貢獻。 乳製品、烘焙和寵物食品繼續表現良好。 調整後 EBITDA 利潤率繼續提高至 20.6%。調整後 EBITDA 上升，主要得益於強勁的有機業績和合併協同效應的貢獻，但部分被不利的外匯發展和分拆所抵消健康、營養和護理健康、營養和護理 (HNC) 使人們能夠通過在飲食中補充關鍵營養素並推動醫療創新來改善健康，從而幫助優化免疫力、加速康復並提高生活質量。 業務部門業績單位：百萬歐元Q3 YTD 2025Q3 YTD 2024% ChangeQ3 2025Q3 2024% 變化銷售額1,574 1,652 (5)502 561 (11)有機銷售額增長 (%)5 3 調整後 EBITDA288 269 7 96 96 - 調整後 EBITDA 利潤率 (%)18.3 16.3 19.1 17.1第三季度2025 年健康、營養和護理業務的有機銷售額在銷量的帶動下增長了 3%。 由於對 HMO 的高需求以及膳食補充劑的持續復甦，早期生命營養業務表現強勁。由於北美零售商的訂單模式更加謹慎，i-Health 經歷了一些疲軟。生物醫學業務保持穩健。 調整後的 EBITDA 利潤率大幅上升至 19.1%。該業務看到在自助計劃的支持下，有機績效顯著提升。 報告的調整後 EBITDA 保持穩定，因為這一增長被不利的外彙和分拆效應所抵消。 動物營養與健康動物營養與健康 (ANH) 有助於高效、可持續地提供健康的動物蛋白，同時利用數據的力量使動物養殖實踐更加可持續、高效和透明。 業務部門業績歐元百萬Q3 YTD 2025Q3 YTD 2024% ChangeQ3 2025Q3 2024% ChangeSales2,533 2,394 6 782 858 (9)有機銷售額增長 (%)12 0 調整後 EBITDA428 167 156 86 80 8 調整後 EBITDA 利潤率 (%)16.9 7.0 11.0 9.32025 年第三季度有機增長持平，5% 的積極定價效應，完全被維生素波動導致的銷量下降所抵消。 性能解決方案和預混料持續良好增長。由於客戶推遲維生素訂單，基本產品銷量疲軟，本季度價格面臨壓力。 調整後 EBITDA 利潤率為 11%第三季度。在維生素轉型計劃的支持下，調整後的 EBITDA 有所上升，但在很大程度上被剝離的飼料酶業務的分拆以及不利的外匯影響所抵消。 由於行業不可抗力事件比預期更早得到解決，臨時維生素價格影響在第三季度沒有帶來額外貢獻。因此，該公司在 2025 年上半年錄得一次性收益 1.25 億歐元，而同期收益為 150 歐元最初預計的全年貢獻為 100 萬歐元。此外，公司目前預計第四季度持續的維生素波動將產生 2500 萬歐元的負面影響。 定義本新聞稿包含根據國際會計準則委員會發布的 IFRS 和替代績效衡量標準 (APM) 提供的信息。請參閱以下部分了解所應用的定義。 替代績效衡量標準（APM）為了達到替代績效衡量標準（APM），需要對因收購和撤資、重組、減值和其他事件（即 APM 調整）等情況而產生的重大收入和支出項目進行調整。其他 APM 調整事件包括場地關閉成本、環境清潔、訴訟和解或其他非運營（合同）安排。與收購日期起第一年發生的收購和整合成本相關的項目除外（包括非經常性庫存價值調整）以及由於之前認可的 APM 調整事件而進行的調整，門檻為 1000 萬歐元。 本新聞稿中使用的 APM 包括：有機銷售增長 (OSG)有機銷售增長是指不包括收購、撤資和貨幣影響的銷售增長。 調整後的息稅折舊前利潤攤銷 (Adj.EBITDA)調整後 EBITDA 是 IFRS 指標營業利潤加上折舊、攤銷和減值，根據“替代績效衡量指標 (APM)”中定義的重大損益項目進行調整。 調整後 EBITDA 利潤率（調整後 EBITDA 利潤率）調整後 EBITDA利潤率是調整後的 EBITDA，以淨銷售額的百分比表示。 調整後的經營自由現金流總額 (AGOFCF)調整後的經營自由現金流總額 (AGOFCF) 定義為 IFRS 指標營業利潤加上折舊、攤銷和減值，根據“APM 調整”中定義的重大損益項目進行調整，根據營運資本的變化進行修正，減去資本支出。指標基於持續經營。 本次交易更新說明本次交易更新中報告的財務數據尚未經過審計。 可在此處找到本新聞稿的 PDF 版本。
向投資者提供的演示文稿可在此處查看。 財務日曆2026 年 2 月 12 日 – 發布 dsm-firmenich 2025 財年業績其他信息今天 dsm-firmenich 將於歐洲中部時間上午 9:00 為投資者和分析師舉行網絡廣播。詳細了解如何參加本次電話會議可以在 www.dsm-firmenich.com 上找到。 了解更多信息媒體關係
羅賓·魯森斯
電話。 +41 (0)79 280 03 96
電子郵件 [email protected]投資者關係
戴夫·休辛
電話：+31 (0)88 425 7306
發送電子郵件至 [email protected]關於 dsm-firmenich作為營養、健康和美容領域的創新者，dsm-firmenich 為世界不斷增長的人口的蓬勃發展而重新發明、製造和結合重要的營養素、風味劑和香料。憑藉我們全面的解決方案、天然和可再生成分以及著名的科技能力，我們致力於創造生命必需的、理想的產品。帝斯曼芬美意是一家瑞士公司，在阿姆斯特丹泛歐交易所上市，業務遍及近 60 個國家，收入超過 120 億歐元。我們擁有一支由近 30,000 名員工組成的多元化全球團隊，每天為世界各地的數十億人的生活帶來進步。
www.dsm-firmenich.com前瞻性陳述
本新聞稿可能包含有關帝斯曼芬美意未來（財務）業績和狀況的前瞻性陳述。此類陳述基於帝斯曼芬美意當前的預期、估計和預測以及公司目前掌握的信息。帝斯曼芬美意提醒讀者，此類陳述涉及某些難以預測的風險和不確定性，因此應理解，許多因素可能導致實際業績、交易進度和狀況與這些陳述存在重大差異statements.dsm-firmenich 沒有義務更新本新聞稿中包含的聲明，除非法律要求。本通訊包含符合歐盟市場濫用法規第 7(1) 條含義內幕信息的信息。本新聞稿的英文版本優先於其他語言版本。 附件新聞稿 dsm-firmenich 2025 年第 3 季度Report_20251030_FINALPti 2025 年第三季度與最終結果